To die to sleep, To sleep, perchance to Dream; Aye, there's the rub