Jupiter surpasses Uniswap V3 in daily trading volume