Hey this looks great here's a book I love, you might get some value out of it. Vegetation that shades and creates windbreaks around the pond will decrease evaporation and increase water quality, making the area more bio-diverse and stable.
https://www.dropbox.com/scl/fi/qnr42p0tkq37jr76v5xvu/Aquaculture-in-Dams-and-Ponds.pdf?rlkey=hcm4khwwlyuiount2gumup2mi&st=9cxlxw3m&dl=0