When TC Energy said the pipeline would create nearly 119,000 jobs, a State Department report instead concluded the project would require fewer than 2,000 two-year construction jobs and that the number of jobs would hover around 35 after construction.